П’єса — Ю. Хмельницький, вірші — Різдвяний Р.
Комедія «Тітка Чарлея» вперше поставлена в Лондоні 29 лютого 1892 року. Вона побила всі рекорди свого часу: перша лондонська постановка показувалася публіці 1466 разів, а бродвейська постановка 1893 року — чотири роки поспіль.
Еріку Чесней і Чарлею Вайкену, студентам Оксфордського університету, терміново потрібно знайти компаньйонку для зустрічей зі своїми улюбленими дівчатами Енні і Кітті. Для цього вони переодягають в жіноче плаття приятеля Френкерта Бабберли, змушуючи його видавати себе за донну роздільною здатністю, тітку Чарлея з Бразилії, — багату і знатну особу. Все заплутується, коли за цією «тіткою» починають посилено доглядати Стефан Спетлайг і сер Френсіс Чесней. І вже зовсім ситуація виходить з-під контролю, коли раптово є справжня донна Люція…
Перетворення чоловіка в жінку — феєрверк комічних ситуацій і сюжетних поворотів. Наскрізь просякнута гумором п’єса і впізнавані і незмінно викликають посмішку цитати ніколи не застаріють і завжди будуть радувати глядачів.
